14 May 4 Laws of Muscle
Принципите на запазването на мускулната маса (което се оказва по-важно от натрупването) и ролята на правилния прием на протеини. Цялата статия (7 минути) ...
13 Mar The Dirty Secret of El Chapo’s Downfall
Много интересна история, за това как Ел Чапо е осъден и кой и защо свидетелства срещу него. Не че е изненадващо, как неговото падение е предрешено от рисковете, които той носи за неговата организация. Която - съвсем не неочаквано - е много по-голяма от него. Цялата статия (11 минути) ...
13 Mar Here’s Why So Many Americans Feel Cheated By Their Student Loans
What. A. Mess. В началото за бейби-бумърите е било евтино, после (защото те са били без дългове), са можели да финансират и децата си. Но постоянното рязане на бюджети (гаден социализъм) и постоянното нарастване на цените (нали пазарът магически регулира всичко) довете до огромни заеми за тези, които сега едва навлизат в работоспособна възраст. Недоинвестирането от страна на обществото и превръщането на образованието в проста индивидуална сделка - ти се образоваш, ти плащаш, води до поколение от задлъжнели за цял живот хора и подтиснато потребление за поколение напред. When older generations talk about working their way through college, they’re talking about college made...
13 Feb ‘The goal is to automate us’: welcome to the age of surveillance capitalism
И още една книга за четене, ако се вярва на статията - фундаментална. Прочетох малък откъс от нея и даже си я купих в деня на излизането на превода на английски. Но, за да усетите идеята, едно интервю с автора на The Age of Surveillance Capital, проф. Shoshana Zuboff, предава добре идеите ѝ “surveillance is the business model of the internet” he was really only hinting at the reality that Zuboff has now illuminated. The combination of state surveillance and its capitalist counterpart means that digital technology is separating the citizens in all societies into two groups: the watchers (invisible, unknown and...
13 Feb Bullshit jobs and the yoke of managerial feudalism
Нова интересна книга за четене. Но ако нямате време за цяла книга, това интервю с автора David Graeber е достатъчно, за да предаде основното. И това е мнението на икономист от LSE - отпеделено в центъра на икономическата мисъл, а не на човек от никъде A bullshit job is one that even the person doing it secretly believes need not, or should not, exist. Цялата статия (9 минути) ...
13 Feb Me and my quarter-life crisis: a millennial asks what went wrong
От детството се ставаше възрастен, но днес това е трудно постижимо, ако не си от богато семейство и тези, които се предполага че са възрастни за затворени в "ничията земя" Our childhood visions for our lives, moulded by listening to parental anecdotes of their milestones and reinforced by TV and films, are no longer realistic. Due to unaffordable housing, less job security and lower incomes, the traditional “markers” of adulthood, such as owning a home, getting married and having children, are being pushed back. This has left a vacuum between our teenage years and late 20s with many of us feeling...
13 Feb The new elite’s phoney crusade to save the world – without changing anything
Ако искаш една промяна да бъде обезличена - застани начело. Особено ако си милиардер и имаш необходимите ресурси Цялата статия (17 минути) ...
13 Feb Is Sunscreen the New Margarine?
Много хора, включително и аз, внимават за нивата на витамин D и даже взимат добавки. И все пак ефектът е минимален, ако въобще го има. Защото, както се оказва, ползата от слънцето е много по-голяма от витамин D, а той самият е в голяма степен маркер за нивата на съпътстващите полезни вещества, които тялото синтезира при излагане на слънце. А самата вреда от слънцето (може да бъде) силно преувеличена, в полза на една мощна милиардна индустрия за слънцезащитни продукти. Цялата статия ...
26 Nov Competition Is Dying, and Taking Capitalism With It
Както казва Блумбърг (не Гардиън например)...
05 Oct The Big Hack: How China Used a Tiny Chip to Infiltrate U.S. Companies
Какво повече да се напише, когато заглавието го казва ясно. Една история която разказва как по-ниската цена е за сметка на сигурността. И как е компроментиран практически целият интернет (умът не може да побере колко от интернета се движи от Amazon Web Services) Цялата статия (22 минути)...
04 Oct Жестокостта не е средство, а цел
Определено жестокостта не е нито случайна, нито странична - тя е основата и центъра на действията на тези, които са убедени, че света им принадлежи по право. Цялата статия...
05 Sep The Cognitive Biases Tricking Your Brain
Ужасно интересна статия за начините, по които ни лъже нашия мозък. Понякога с малки, понякога със съдбоносни последици. Даже само от някои да се отървем, би имало доста добър ефект върху начина ни на живот и благосъстоянието. Цялата статия (25 минути)...
04 Sep The terrifying, hidden reality of Ridiculously Complicated Algorithms
'Algorithms have changed, from Really Simple to Ridiculously Complicated. They are capable of accomplishing tasks and tackling problems that they’ve never been able to do before.' Едва ли е проблем непрозрачността на някой алгоритъм например за инвестиционни решения. Но когато алгоритъм решава кой да отиде в затвора и кой не, както и кой да получи заем и кой - не, това става обществен проблем. Компанията може да си запази собствеността върху самия алгоритъм, но трябва да може да обясни за всеки един случай как се е стигнало до индивидуалното решение. Иначе никой не може да е сигурен, че алгоритмите не дискриминират, следователно -...
15 Aug My Last Round
Понякога темата на една статия (в случая голфа) не е важна за това което ни казва относно човешките емоции Прочетете за раздялата на есин човек с негов дългогодишен спътник. Някак с оптимизъм и добро чувство Goodbyes are never really final. People die, walk out the door, or get on a plane to Paris leaving Humphrey Bogart behind. You can let the loved one go but keep the love. I thanked Dad for all the golfing good times we'd shared. Then I hung up and hit a proper, booming drive down the 12th. I made my last par. Then I walked off the course. Цялата...
15 Aug This technology could fundamentally change our relationship to electricity
Цялата статия е интересна и определено се опитва да обясни много сложна материя по простичък начин. А накрая даже и задава фундаменталния за всяка нова технология въпрос "How to get software-defined electricity to the world without capitalism botching it?" Който трябва да се задава винаги Цялата статия (20 минути)...
15 Aug Демокрацията мина и замина
Няма как по-добре да се каже: Помните ли оня стар виц, в който един дядо станал на партийно събрание и попитал кога най-после ще дойде комунизмът. „Ама той мина“ – отговорили му. Е, така стана и с демокрацията. Демокрацията мина и замина Цялата статия...
27 Jul How To Fix Stagnant Wages: Dump The World’s Dumbest Idea
Макар че съм напълно съгласен с тезата на статията: "It explains how the economy steadily shifted from creating value for the benefit of all to the extraction of value for the owners of assets, and the consequences in terms of steady economic decline and worsening income inequality." бидейки все пак Форбс, те завършват със странен оптимизъм и някак неадекватни примери без данни, които да го поддържат. Но естествено заобикалят крещящата нужда от регулиране на сегашният финансов неолиберален капитализъм - една еретична тема за това издание. Цялата статия ...
21 Jul Why bad technology dominates our lives, according to Don Norman
“We are serving the wrong masters.” Чудесна статия с много добре зададени въпроси. Но няма отговори. А вероятно проблемът е в генвзиса на повечето технологии. Те са предназначени не да помагат на човека, а да изкарват повече пари. Защото “производителността” е основната мантра, прикриваща тази цел. Затова една пералня машина е толкова чудесно проста (и толкова се опитват да бъдат усложнени напоследък) Цялата статия (5 минути)...
20 Jul Generation wealth: how the modern world fell in love with money
Всъщност статията е за фотокнига. Но на много важна тема. И е пълна с поводи за размисъл. И от многото, мога да цитирам това - “Всичко се промени през осемдесетте. Оттогава хората не се оценяват с това какъв човек са, а колко е голямо богатството им” "The richest 500 people alive increased their wealth by 23% last year, taking their combined fortunes to $5.3tn – more than twice the gross domestic product of the UK." "Looking back on her work, Greenfield recalls being startled by ostentatious displays of wealth but says what might have been shocking then is day-to-day reality now. In her...
08 Jul Letter: ‘A Luxury Service At a Bottom-Wage Price’ – The Atlantic
Реакции на статия за gig-economy в Атлантик. Даже препоръчвам първо да се прочете писмото, а едва после оригиналната статия Цялото писмо You realize that there’s a full-blown class war being waged from within and without the lower classes, and the upper class is utterly obliterating everyone. In their comfortable decorum, they talk about choices and personal responsibility—but seem to barely exercise any of these much-heralded traits themselves. If trickle-down economics don’t work, then the trickle-down narrative certainly does. There’s nothing sadder than seeing people who have been taken advantage of be happy that they’re being taken advantage of, peddling a story about...
04 Jul “I Was Devastated”: Tim Berners-Lee, the Man Who Created the World Wide Web, Has Some Regrets | Vanity Fair
Да, звучи добре. Но за обикновени хора като мен, които няма да кодират, остава само да се надяват, че малкото останали на наша страна ще се справят When asked what ordinary people can do, Berners-Lee replied, “You don’t have to have any coding skills. You just have to have a heart to decide enough is enough. Get out your Magic Marker and your signboard and your broomstick. And go out on the streets.” In other words, it’s time to rise against the machines. Цялата статия (14 минути)...
21 Jun The Birth of a New American Aristocracy
Тази статия (есе всъщност) е много важно четиво. В стегнат вид описва множество социални процеси, за които ние обикновено предпочитаме да не говорим. Тепърва ще четем критиката по изложените тези. И макар че много от описанията са типично американски, за мен е много лесно да пренеса тази реалност в Дъблин или София. И да видя себе си и своите действия в описаните. А четейки, винаги ми прави впечатление съпротивата на тази реалност. От бенефициентите, ако темата се повдигне някъде. А в есето има цяла глава посветена на тази умишлена слепота и отричане “We have trouble telling the difference between a social critique and...
15 Jun How the Enlightenment Ends
Ако трябва да бъда честен, нищо в статията не е наистина ново. Но това, което ми напрви истинско впечатление, беше колко добре беше написана - равни по сила изречения, без пълнеж, точно това, което трябва да бъде казано и нищо излишно, но достатъчно задълбочено, за да ни доведе то заключението от заглавието. Едва накрая обърнах внимание, че авторът е Хенри Кисинджър. Може да не съм любител на всичко, което е написал (нито претендирам че знам голяма част), но - той явно знае как да пише добре. Рядко се чете текст с такова удоволствие. А и в този случай - напълно споделям повдигнатите...
14 Jun How a Hacker Proved Cops Used a Secret Government Phone Tracker to Find Him
Никой в Щатите не знае и не може да контролира използването на такива подслушващи/проследяващи технологии Криптирането на трафика от нещо за странни особняци, се превръща в най-основната съставка на комуникациите ни. И даже и то не може да предотврати неконтролирано и поголовно събиране на мета-данни, включително локацията. Цялата статия (18 минути)...
06 Jun China has turned Xinjiang into a police state like no other
Каква история само! Абсолютно смразяваща. Единствено ми се струва, че авторът се притеснява да направи правилните паралели - това не е апартейда от Южна Африка. Това е много по-близо до нацизма. От тези лагери с изчезнали хора, до физическото им премахване има много малка крачка. Цялата статия (16 минути)...
04 Jun The true story behind England’s tea obsession
Всъщност - интересна история. Но честно - не очаквах нищо друго - всички копират по-висшите класи. Цялата история (9 минути) ...
27 May The Great Productivity Puzzle
А всъщност голяма част от проблема с “продуктивността” е самата ѝ дефиниция. Продуктивността се отъждествява с това колко хората могат да <произведат>, но всъщност се измерва с това колко хората могат да <продадат> (и са продали наистина). А това са много различни неща, в настоящата ера на стагниращи доходи за 90-те процента и всички ползи само за супербогатите. Всъщност едва-едва това е загатнато и в статията: “It’s not just that senior executives now care only about their company's stock prices, although that may have played a role. The bigger issue is that many corporations aren't seeing enough demand for their products to justify...
27 May Life and death on a superyacht: ‘If something goes wrong, they can just raise the anchor and leave’
Само си помислете за огромните ресурси, отиващи за задоволяване на прищевките на хора, които...
27 May Stephanie Kelton Has The Biggest Idea In Washington
Даже и в закостеняла идеологическа “наука” като икономиката понякога излизат новаторски (ако и базирани на повече от 80-годишни принципи) идеи Интересно ще бъде да се проведат избори, с едната страна на тази платформа. Цялата статия (20 минути)...
18 May The Refugee Detectives
Как в Германия преценяват кой е бежанец и кой не е. И не - в Германия не пускат всеки който си поиска. Много интересно четиво Цялата статия (27 минути)...
18 May Vatican condemns financial industry abuses
Папата отново обяснява на “набожните” консервативни политици, за които обществото е само абстрактна идея, когато става въпрос за печалбите им от рентиерстване. Цялата статия (3 мин.)...
16 May The Michael Cohen Bribery Scandal Is Now a Trump Bribery Scandal
Всъщност ситуацията клони към корупция на високо ниво от африкански тип. Тръмп изнудва Катар, а сега и Китай за лична облага. “The Trump family, by contrast, is operating in a rules-free environment. The appearance of a conflict of interest is not even in question. There are proven conflicts everywhere, and the only question is straight-out quid pro quo bribery. The only authority empowered to uncover the alleged bribes is Robert Mueller. While federal officials below the level of president are subject to rigid disclosure and divestment rules, the president has refused to disclose his personal financial information at all. In normal times, Congress...
12 May Welcoming Our New Robot Overlords
Дълга статия с много примери как в невидимите ъгли на почти всяка индустрия, почти невидимо настъпва автоматизацията. “The labor market is built around the idea of labor scarcity: each person has a bundle of labor—his or her own capacity to work—that employers need and that she can sell in the job market through employment during the course of a career of thirty years or so. That model is eroding. “It doesn’t mean there’s no money around, but it’s just accruing to the owners of capital, to the owners of ideas,” Autor says. “And capital is less equitably distributed than labor. Everyone...
11 May How to Retire at 40
Когато някой ви заразправя басни за социализма, вижте дефинитивната и основна част на капитализма - едни работят, а тези в статията - им взимат изработеното. И това ограбване се представя като цел и благодетел някаква. “Lagier tried working part time for a while but didn’t enjoy it: “There was so much I wanted to be doing that I wasn’t getting time for.” Now she keeps busy taking piano lessons, exercising, and writing a book about retirement. Her husband is learning the acoustic guitar, and the pair regularly head into San Francisco to listen to live jazz.” Цялата статия...
11 May If Every Day Is a Rainy Day, What Am I Saving For?
Когато нямаш даже и надежда, може поне да живееш живота си. "I know I should have invested in a sturdy pair of those bootstraps people who speak at graduation ceremonies are always talking about, but what does that even mean? Pay the rent, throw some cash at the phone bill, sprinkle a little change on the light bill, divide the remaining 20 bucks between the laundromat and a stock portfolio?" "It’s easy to make fun of people for buying avocado toast with precious take-home pay, but what if what I’m spending isn’t my mom’s money? What if there’s no clear path from...
10 May The Billion-Dollar Bank Job
Истината е по-интересна от измисленото. Кой ще направи филм по историята? Цялата статия...
04 May Why we should bulldoze the business school
In every case, the business school acts as an apologist, selling ideology as if it were science. Как по-добре може да бъде казано? И каква е разликата със семинарията? Цялата статия (16 минути) "We can see how this works if we look a bit more closely at the business-school curriculum and how it is taught. Take finance, for instance. This is a field concerned with understanding how people with money invest it. It assumes that there are people with money or capital that can be used as security for money, and hence it also assumes substantial inequalities of income and wealth. The greater the...
28 Apr The Era of Fake Video Begins
"Vladimir Nabokov once wrote that reality is one of the few words that means nothing without quotation marks." Преди време бях пуснал статия по темата и за няколко месеца интернетът е напреднал. Скоро изразът “не вярвам на очите си” ще е съвсем реален. Единствено доверието в хората (някои хора) ще ни остане “But soon this may seem an age of innocence. We’ll shortly live in a world where our eyes routinely deceive us. Put differently, we’re not so far from the collapse of reality.” Цялата статия...
23 Apr How the public is “being deceived” over GDP
Добре е понякога да си спомняме, че икономиката не е общество, парите не са щастие и както всеки синтетичен измерител БВП сам по себе си не е самоцел. “Above all, said the man who practically invented the concept of economic growth, GDP should never be confused with wellbeing. It is a warning we have roundly ignored.” "...
14 Apr “Is curing patients a sustainable business model?” Goldman Sachs analysts ask
Ето защо науката просто не трябва да се оставя в частни ръце. По думите на самите капиталистически богове. Икономиката им НЯМА нужда от това да сте здрави или да оздравеете. Тя има нужда от болни хора с рецепти в ръце, по възможност за цял живот. Обществото има съвсем други нужди. Но според Нео-либерализмът ние не трябва да живеем в общество, а в икономика...
07 Apr The Resulting Fallacy Is Ruining Your Decisions
Много интересно интервю. Преминете няколко от първите въпроса на диагонал, но нататък си струва всеки ред. "Why are we all resulters? Knowing the outcome infects us. We’re rational beings that think things are supposed to make sense. It’s very hard for us to wrap our heads around a bad outcome when we didn’t do anything wrong. Or that there’s a good outcome that’s just random. We’re really uncomfortable with randomness in that way." Цялото интервю...
06 Apr “The Clock Is Ticking”: Inside the Worst U.S. Maritime Disaster in Decades
Ужасно (в прекия и преносния смисъл) интересна история, 100% истинска. Готова за филм и напълно реална. Натиск за печалби и ниски разходи и последствията им за 34 удавници. В реално вече, чрез собствените им думи на запис. 45 минути четене, но си струват, защото историята е по-интересна от книга. “Disasters at sea do not get the public attention that aviation accidents do, in part because the sea swallows the evidence. It has been reported that a major merchant ship goes down somewhere in the world every two or three days; most are ships sailing under flags of convenience, with underpaid crews and...
06 Apr When Trump Met Stormy Daniels: The Strange Story of Four Wild Days in Tahoe
Супер интересна история. Не само заради това, докъде може да падне Тръмп (което не е изненада), а и за това какво значи уикенд за богатите и известните. Прочетете цялата статия...
06 Apr Doing Dishes Is the Worst
Но корелацията не доказва причинно-следствената връзка, разбира се. Прочетете цялата статия...
03 Apr Национализъм без ежедневие
"Ако човек се вгледа внимателно в цялата програма от стотици събития веднага ще усети какво липса на нашия, българския национализъм. Ежедневие." Българският национализъм се свежда до гордеене с родината, но не и до това родината да се гордее с нас. www.reduta.bg/национализъм-без-ежедневие/...
02 Apr It’s Time to Tell Your Kids It Doesn’t Matter Where They Go To College
The problem with the stories we’re telling our kids is that they foster fear and competition. This false paradigm affects high-achieving kids, for whom a rigid view of the path to success creates unnecessary anxiety, and low-achieving kids, many of whom conclude at a young age that they will never be successful, and adopt a “why try at all?” attitude. Many of these young people engage in one of the most debilitating forms of self-talk, telling themselves either, “I have to, but I can’t,” or “I have to, but I hate it.” Read the article ...
01 Apr Growth At Any Cost: Top Facebook Executive Defended Data Collection In 2016 Memo — And Warned That Facebook Could Get People Killed
Целта оправдава средствата. Колко често всякакви злини са оправдавани така? email.getpocket.com/wf/click...
30 Mar Are you ready? Here is all the data Facebook and Google have on you
No, you’re NOT ready! Click! On! The! Links! Цялата статия...
26 Mar Шоуто на канализацията
"Да се спира предаване в обществена телевизия заради нисък рейтинг е като да се спре в училището таблицата за умножение, защото има нисък рейтинг, и да се замени с „Шушана“, защото има висок. Обществената телевизия затова се издържа от бюджета, защото има функция, която не е печеливша, за разлика от частните комерсиални телевизии. Обществената телевизия трябва да върши работа от обществена значимост. От нея не се очаква да печели и забавлява, а да образова, възпитава, да сплотява обществото около ценности. " www.reduta.bg/шоуто-на-канализацията/...
23 Mar Facebook knows literally everything about you
А те даже не са споменали в статията, че Фейсбук купува информация за вас на едро (например транзакциите с карти) И даже да НЯМАТЕ профил, отново трупа информация за вас. Цялата статия...
23 Mar ‘I made Steve Bannon’s psychological warfare tool’: meet the data war whistleblower
Тази потенциална плеяда от престъпления се разиграва далеч не само при избирането на Тръмп - най-голямото им постижение досега. Долният цитат е от НАЧАЛОТО на операциите на финансираната от Мърсър машина за манипулации. “In the history of bad ideas, this turned out to be one of the worst. The job was research director across the SCL group, a private contractor that has both defence and elections operations. Its defence arm was a contractor to the UK’s Ministry of Defence and the US’s Department of Defense, among others. Its expertise was in “psychological operations” – or psyops – changing people’s minds not through...
23 Mar By Day, a Sunny Smile for Disney Visitors. By Night, an Uneasy Sleep in a Car.
Да, това е, каквото усилената работа ти носи в наши дни. “According to a survey of thousands of low-wage employees at the park, nearly three-quarters of workers who responded said they do not earn enough money to pay for their basic monthly expenses, and one in 10 said they had been homeless in the past two years” Цялата статия...