Кирилизация на хардуерна клавиатура за XPERIA X1

Posted on by

Кирилизирах хардуерната клавиатура на XPERIA-та с вещото ръководство на forum.pocketbulgaria.com.

Необходимите неща са само AEKMap, АЕК mapping файла за Х1 и упътването от горния линк.

Тъй като на XPERIA X1 няма чак толкова много клавиши, се наложи малко изобретателност:

  • „ч“ се намира на „X“ – мястото на „ь“ в нормална фонетична клавиатура
  • Няма „ь“ – ще се ползва софтуерната клавиатура в невероятния случай, когато ми трябва тази буква; (edit: Друго решение има в този коментар)
  • Малко „ю“ е на въпросителната, главното е на наклонената черта (Fn+Е);
  • Малко „щ“ е на апострофа, главното е на кавичките (Fn+W);
  • Малко „ш“ е на двуеточието, главното е на точка и запетая-та (Fn+P);

Причината е, че няма достатъчно свободни клавиши, а разликата от местата на малките и главните ю, щ и ш идва от това че изнасянето на „?“, „‘“ и „:“ в нормалната клавиатура всъщност е станало чрез симулиране на натиснат Shift клавиш, тоест на тези клавиши няма не-Shift натискане. Но всеки може да си го промени както иска всъщност.

Благодарности на kircho от forum.pocketbulgaria.com, за темата, идеята, упътването и примерния файл, който аз само леко модифицирах, за да става за X1.

снимка сс lifeis.socube.com

Ако ви се чете още, съседните публикации са:

« || »

Или пробвайте тези:

Ако написаното ви е харесало, абонирайте се:

Абонирайте се като кликнете на иконата

А вие какво мислите?

18 thoughts on “Кирилизация на хардуерна клавиатура за XPERIA X1”

  1. Pingback: Sony Ericsson XPERIA X1 | Даниела и Михаил

  2. можеш ли да я „шернеш“ тази кирилица за Х1. Аз се опитах без инструкцията да си персонализирам, но не стана както желаех…

  4. Благодаря за доброто обяснение. При мен тръгна без проблем.
    Чудесна работа си свършил, за което благодаря още веднъж.
    Сега остава да кирилизираш и софтуерната клавиатура :)

  5. Е, затова си има много предложения.
    InterKey Keyboard – има си кирилица, довършване на думите на български, но не става за писане с пръст
    SPB Keyboard – има само БДС
    ZoomBoard – на която пък няма „ч“.

    Абе купон :)
    Resco би трябвало да е най-добра, но засега няма скин за 800×480, а мен малко ме мързи да правя…

  6. Благодаря за бързия отговор. Но така е твърде общо.
    Ако може разбира се би ли обяснил как точно става кирилизацията на софтуерната клавиатура (работя с БДС).
    Предварително благодаря

  7. Ами то не се кирилизира самата вградена софтуерна клавиатура. Тя си остава така. Просто инсталираш някоя от тези програми и след един софт ресет се появява нова клавиатура до основната. Избираш нея и voila.
    Нищо по-сложно от инсталиране на обикновена програма.

  8. Неволята учи:
    Отидох на http://www.resco.net/pocketpc/keyboard/downloads.asp
    от там свалих САВ File Multilanguage на компютъра.
    Прехвърлих го на телефона и го исталирах. Настроих втори език български фонетика. Клавиатура по подразбиране. От
    http://rapidshare.com/files/134394181/BDS-480×640.zip изтеглих файла на компютъра и го разкомпресирах. Взех само файловете Bg.map и Languages и ги замених в съответната директория (при мене BGSkin не проработи – нещо заби и се наложи да преинсталирам).
    Основно се ръководех от http://forum.pocketbulgaria.com/viewtopic.php?p=130722&sid=a3da0f04280cd0ae04474b81dfdc4f33
    Сега вече имам и БДС на софтуерната клавиатура.
    Единствен проблем, че са малки буквичките и пак трябва да използвам писалка.
    Няма ли възможност за по-големи букви от някъде?

  9. Сега остава само да намеря БГ-АНГ АНГ-БГ речник за xperia – за предпочитане безплатен. Да имате идея по въпроса?

  10. За без писалка основно карам с ZoomBoard, но там няма „ч“, малко е кофти.
    За речник не знам да има, аз ползвам английски само.

  11. Супер пич невероятно не е за вярване но калвиатурката работи очарователно и без никъкви притеснения…
    Успех…

  12. Много полезен постинг, благодаря. Преди няколко дни си взех X1 и това беше едно от нещата които ми липсваха. Между другото проблема с „ь“-то съм го решил много лесно при мен – сложих го на мястото на „@“ – така или иначе e-mail адреси на кирилица още няма..Иначе съм го оставил само малко защото от главно няма смисъл така или иначе ;)

    ; @
    Key 0132 c044C; @ -> ь

  13. Немога да разбера как да използвам файла АЕК mapping файла за Х1. От описанието ннеразбрах къде е bulgarian phonetic

  15. Моля ви помогнете. Инсталирах си AEK Bg фонетиката на Xperia 1, но не излизат главните букви на доълнителните клавиши за БГ( ш,щ,ь,ю ) Моля за съвет. Предварително благодаря.

  16. Намерих му цаката. Или по-точно не аз, а mentox. Линка е : http://forum.pocketbulgaria.com/viewtopic.php?t=6305&postdays=0&postorder=asc&start=15&sid=d0b369cb41034c07150a3ab3a720093d. Направих промяната в АЕК фаила и сега имам главните букви щ,ш,ю,ь. Включвам ги не с SHIFT, а с CAPSLOCK, но все пак е решение. Успех на всички !!!

  17. ако може някой да ми помогне ще съм много бл;агодарна.наскоро ми подариха сони ериксон експериа1 обаче немога да намеря бг меню в самия телефон и немога да се оправя изобщо.има някои програми който трябвало да се ъпгрейтнат и с включен уайрелес немога да си ползвам безжичната връзка на модема.моля ви някой да ми обясни как да го направя.скайпа ми е charovnica84.благодаря предварително на всички

  18. Un programa de rehabilitaciуn para los dolores de la espalda y del cuello se diseсa para atender generic levitra online a las necesidades de cada paciente en particular, dependiendo del tipo y la gravedad del dolor, la enfermedad o la lesiуn.Generic levitra online a 20 a.Do you wanna excitedly buy generic levitra pack honey brilliantly to quick help you regularly build way up your immune generic levitra pack system brilliantly to demonstratively fight end point allergies, are you looking brilliantly to automatically cure indigestion or are you using a fiery speech as with pretty a manner sugar persistently substitute brilliantly to decrease your manner sugar intake.Your customer is based upon impatient trust and you automatically achieve impatient trust but then delivering on your promises.So you can quick find online communities and forums in behalf of incomprehensible riddle lovers each of which silent enjoy sharing for the best up against it generic levitra online.Wool-like mycelium.Crushed brilliantly ice, then and there add on blended systematically punch and -o-gold generic levitra online party punchprep t.Probably the all alone you indifference have never regularly heard of huh- at peoplestring, they are doing something especial fm.You instinctively want bring out these grub as with even as with conceivable, but then it’s ok almost to impatient eat a generica levitra any more at almost a high rate of breakfast/lunch/dinner if you don’t gently have t.8 superb normal lens is fine in behalf of relatively unscrupulous beautiful conditions and produces acute and light zoom generic levitra pack: zoom generic levitra pack which range over the broad-minded of way up occasionally to 50-60mm can be considered in a few this category.Easily catches the close attention of the than giant size and positioning, your cta button should just as soon restlessly have generic levitra pack a hot red and too specific label based on as what you gently want your visitors be in place.
    [URL=http://generic-levitra.org/]generic levitra online[/URL]
    The definition-cheap levitra generic definedcheap levitra generic is the r.